Aventures en Nouvelle-Zélande

Nouvel album: mix photos kaka point et Christchurch

Weekend a KakaPoint, le retour de la vengeance.

Bonjour a tous,

Je sais, je sais, ca fait longtemps que je n'ai pas ecrit.... Mais comme d'hab', pour ma defense, il ne se passe pas grand chose, par chez nous.

Le weekend dernier, Loic et Ben et moi sommes partis a Christchurch pour aller chercher Dede et Laurent a l'aeroport. Dede etait en Australie depuis 8 mois, et Laurent depuis 5 mois environ. Ils ont decide qu'ils en avient assez de l'Australie, et que la Nouvelle-Zelande meritait peut-etre un coup d'oeil. Donc ils vont rester ici pendant deux mois et demi environ, et voyager dans tout le pays, en compagnie de Loic. Benjam, lui, prend son avion pour la France le 1er Novembre. Pour lui, l'aventure neo-Zelandaise se termine la. De toute facon, il en a ras le bol d'Invercargill, et je crois qu'il est tres impatient de rentrer en France!

La grande nouvelle est que Loic veut rester, lui! Ses employeurs acceptent de le reprendre et de lui procurer un permis de travail. Apres ses peregrinations avec Ded et Laurent, il va donc revenir s'installer a invercargill.

Pour ma part, je ne sais toujours pas ce que je fais. J'attends les resultats de mon test d'anglais (IELTS, equivalent du TOEFL) et les resultats de NZQA, pour savoir si mon diplome est reconnu ou non. Une fois cela fait, il faut que je voie combien le teacher's college va couter, pour savoir si c'est viable ou non d'etudier ici. Je vous avoue que la perspective d'Invercargill pendant une annee de plus ne me comble pas, mais la perspective de devenir prof de francais est tres motivante, donc ca fait une sorte de balance....

Le printemps est comme une sorte d'hiver moins froid. C'est assez deprimant! Je crois que si l'annee prochaine Jake me propose d'aller en Australie, je saute sur l'occasion!!!! Je veux du chaud! Juste pour vous donner un exemple, nous sommes actuellement a Kaka Point pour le weekend dans la maison du pere de Boon, et dehors hier en soiree, vers 6h, il faisait 6 degresC.

En tout cas, c'est amusant, car de nos jours, c'est les francais en force! 5 frenchies tous ensemble a l'autre bout de la planete. Mais d'ici la semaine prochaine, je vais etre toute seule a nouveau (ca va faire bizarre).

A part ca, au taf, tout va bien. Dans deux semaines, les annees 11, 12 et 13 (equivalent de seconde, premiere et terminale) vont quitter l'ecole pour reviser et passer leurs examens! Ce qui veut dire que les seules classes qui restent sont les annees 9 et 10!!! Donc pour 6 semaines, je vais pas faire grand chose, ma foi. Deja qu'a Boys High je ne travaillais que 9h par semaines, la on va descendre a 5h. Ouch.

Je commence a stresser, mine de rien, pour savoir que faire l'annee prochaine, car si teacher's College ne marche pas, ca va faire un choc. Mais j'ai hate d'etre de retour pour noel!!!!

Bisous a tous!

Salut a tous,

Juste pour vous dire que j'ai pose de nouvelles photos dans l'album Mavohra avec SEB. J'ai recupere les photos de Loic et de Boon, et il y en a de pas mal.

Ici tout va bien, j'attends avec impatience la fin de la semaine, car apres je suis en vacances pour deux semaines! C'est pas tant les vacances que le fait que j'en ai ma claque de Boys High! Grrrrr, ces sales gosses me sortent par le nez, je les trouve tres impolis et depourvu de respect, et betes comme leurs pieds chausses de gros sabots. Hum.... Je me lache un peu, la. J'exagere un brin, mais c'est mon sentiment general quand meme. Donc voila, a la fin de la semaine, j'ai presque fini de tirer mon temps a Boys High et youhou! C'est une grande nouvelle! Il ne me restera plus qu'une semaine a faire au semestre prochain.
A part ca, le printemps se fait attendre, c'est soit il pleut, soit y'a trop de vent pour qu'il fasse vraiment bon. Mais on ne desespere pas! L'avant dernier week-end a ete super, donc on est sur la bonne voie.
Aussi, j'ai envoye tous mes documents a NZQA, et je n'ai plus qu'a attendre 7 semaines environ pour savoir ce qu'il en est, a savoir si ils reconnaissent mes qualifications ou pas. Mais je viens de voir aussi qu'il va falloir que passe un examen genre TOEFL pour valider mon niveau d'anglais!!!! Argh, cela ne prendra-t-il jamais fin???? J'espere que c'est le dernier truc a faire, car la, ca commence a bien faire, cote depenses et temps!!!!!
Bon, bises a tous, et prenez pas froid, hihihi!

Nom de code: Mavora avec SEB

Bises a tous!

Mais si vous continuez a m'embeter et a me faire culpabiliser, j'vais arrter le blog, moi! Ahaha, chantage ignoble!!!!
J'avoue, j'ai grave lambine sur ce coup la. Ca fait un bail, comme qui dirait. Poil au molet, huhuhu.
Alors, alors, par quoi je commence....

Deja, le temps. J'ai cru pendant deux jours, tout innocente que je suis, que le printemps etait la. Mais non, c'etait une blague! Il fait re-froid, il a meme gele, et la ca va faire une semaine qu'il pleut, qu'il pluviotte, qu'il pleut a verse, a grosse goutte, qu'il tombe des cordes, et j'en passe et des meilleures. C'est trop injuste. Je vais commencer a pourrir sur pied si le soleil ne se montre pas. Et mon jardin vous dirait la meme chose s'il pouvait parler. Mon petit potager se transforme doucement en marecage, et le persil et la menthe se noient.
Et puis, c'est pas bon pour le moral, tant d'eau et de grisaille, ca donne le spleen, genre Baudelaire en depression profonde a court de xanax. Carrement.
Autre nouvelle, j'ai envoye mes diplomes chez un traducteur pour pouvoir faire une validation de mmes qualifications afin de tenter teacher's college... Bin dis-dons, 460 dollars pour 4 pages, et ils ont eu le culot de me contacter pour me demander de l'aide!! A croire qu'ils ne connaissent pas la magie de Google, pour repondre aux questions difficiles. Ils ne savaient pas ce que UCE veut dire, et moi non plus, mais je l'ai trouve sur internet... Universite Cooperative Europeenne. Et toc. J'vais me faire traductrice aussi, tiens....
Donc tout cela prend du temps, beaucoup de temps, et je commence a stresser pour savoir si tout sera fait a temps. La dead-line pour teachers' college est au 23 decembre, mais je stresse quand meme! J'ai beau me repeter qu'on est le 12 septembre, j'angoisse....
Je vous avais dis aussi que j'allais donner des cours a des adultes. On en est a trois lecons, et tout se passe bien. C'est assz amusant, en fait, et maintenant, je n'ai plus le stress, donc c'est cool. Je ne pense pas qu'ils seront tous bilingues en 10 cours, mais je suis presque sure qu'ils sauront tous comment dire bonjour et aurevoir ;). Je rigole un peu, car ils m'ont dit qu'ils voulaient etre capable de parler un francais passable, mais en 15h de cours, c'est pas gagne, quelle que soit la qualite du prof (qui est bien sur, excellente).

Grande nouvelle aussi, nous avons recu a Invercargill  la visite de Seb, qui est venu passer 6 petits jours avec nous. Il est arrive 3 jours en retard a cause d'un probleme avec les vols, donc au lieu de 10 jours, c'etait 6, mais 6 jours excellents. Nous l'avons emmene a Mavora, et il a adore. En fait, nous avons tous passe un super week end. Il y avait Ange, Boon, Jake, Loic, Seb et moi, et aussi Jared, le cousin canadien de Jake. Nous avons investi la cabane au bord du lac, et nous avons fait un feu de bois dans la cheminee pour nous tenir chaud. Fete et biere le soir, et la journee, exploration des montagnes alentours avec Seb et Loic. Et le lundi d'apres, nous avons fait de la tartiflette grace a Seb, qui a introduit le fromage interdit sur le territoir. Huuuum..... Seb a ete elu meilleur faiseur de tartiflette a l'unanimite! (mais, bon, les kiwis n'ont pas vraiment de comparaison....)

Et voila, c'est a peu pres tout ce qu'il y a de nouveau pour le moment,
promis je tiens le blog a jour a partir de maintenant!
Bisous a tous!!!!

Bonjour a tous!

Aaaah, aujourd'hui, magnifique journee ensoleillee, avec un petit avant gout de printemps. Cela fait du bien aux esprits, et donne du baume au coeur. Il faisait presque chaud (quand on etait abrite du vent, s'entend), et ce soir, il fait pas trop froid dans la maison, c'est agreable. Jake et moi sommes sur nos ordis respectifs, lui en train de faire des trucs sur Facebook, moi en train d'ecrire sur mon nouvel ordinateur, pose sur mon nouveau bureau (bleu layette).
Je me suis achete un bureau pour 20 dollars sur Trade Me (l'equivalent d'Ebay en NZ), et je l'ai repeint pour me creer un agreable "home office". Plus serieux que de travailler dans le lit...  Car j'ai un peu de travail supplementaire en perspective. Je vais donner un cours a 6-8 adultes dans le cadre d'une entreprise, pour deux heures par semaines, le lundi. Le mardi, j'ai mon cours francais/espagnol, et j'ai un autre eleve a caser dans la semaine. Plus le yoga le mercredi, les entrainements reguliers a la gym, et la fete le weekend, j'ai un emploi du temps de ministre. HUm... Bon j'avoue c'est pas vrai! Ca reste assez pepere quand meme! Mais le cours pour adulte est un vrai defi pour moi, et cela va me demander un vrai investissement. Je stresse deja, aaaargh.
A part ca, samedi dernier, j'ai (avec Boon, mais il m'a lache a 2h du mat', saligaud, car il avait trop bu) fait les dreads de Jake. Ah la vache, c'etait pas du gateau. De 9h du soir a 4h du mat. C'etait bien la mission. Mais mon cheri est content, et comme ca, j'ai des dreads par procuration. Le lendemain, apres 4 petites heures de sommeil, nous nous sommes rendus au bapteme des neveux de Jake, Seth et Lucas, les fils de Narnia. Ca faisait un sacre bail que je n'etait pas entree dans une eglise a part en tant que touriste. C'eatit rigolo de voir Lucas a la renverse, pret a recevoir l'eau benite, en criant non! non! au pretre comme s'il etait cingle de vouloir lui faire ca.
Et voila, apres deux semaines a James Hargest, je retourne lundi a Girls High :( . Pas cool mais bon. Les meilleures choses ont une fin! Et puis, je retourne a James Hargest dans deux semaines.
Oh, derniere nouvelle, je vais tenter de faire valider mes qualifications francaises pour eventuellement etudier en nouvelle zelande, a invercargill, au teacher's college. En un an je peux etre qualifiee pour enseigner dans les pays du commonwealth. Et peut etre meme, que je pourrais devenir la prof de francais de James Hargest!!! Car Christine Black compte partir d'ici un an ou deux... On verra bien, il faut deja que mes qualifications soient validees!
Voila tout pour le moment,
Profitez bien de l'ete,
Je vous embrasse tous.
PS: Vous inquietez pas les patatoides, y'a pas moyen que la mode des leggings me rattrape. Et puis, Invercargill, c'est le no-fashion land total, donc pas de danger de ce cote-la. Soy una patata y sois el pure de patatas ped. Hasta luego, mi hermanas pequenas! 

Hello, hello,

Nouvel album photo, code name : voyage avec maman

Allez, j'attaque direct dans le vif du sujet, puisque vous brulez tous d'impatience d'entendre les details de la rencontre entre gendre et belle-maman.

Au risque de vous decevoir, tout s'est bien passe, R.A.S! Le seul truc est que Jacotte est arrivee main tendue, prete a faire une poignee de main neo-zelandaise, et jake est arrive bras ouverts, et lui a donne une accolade tout aussi neo-zelandaise, mais un peu plus chaleureuse. Alors apres Jacotte etait toujours en train de se demander quand une accolade allait lui tomber dessus, et surtout, comment gerer l'accolade elle-meme! Car c'est toute une  technique, il ne s'agit pas non plus de se laisser aller totalement dans les bras de l'autre et de s'aggriper a lui comme un lierre a son chene.
Lundi, nous sommes restee a Invercargill dont nous avons vite fait le tour. Sauf le musee, honte a nous! Le soir, nous nous sommes reunis chez Boon pour manger, tenez vous bien, une tartiflette!!!! On s'est trimballe ces fromages qui puent dans la voiture une semaine, et la plus belle des recompenses pour ca, etait une tartiflette, avec du vrai reblochon de savoie, denree mission:impossible a trouver en NZ. J'en ai les larmes qui montent et les papilles emues rien que d'y penser. D'ailleurs quand je rentre en france le ou la premiere a me faire une tartiflette, c'est mon meilleur pote a jamais! Mais je m'egare. Jake, tres tres dubitatif, je vous l'avoue, a accepte de gouter un peu de fromage cru, et il a deteste, et a dit que cela sentait comme "some cat shit". Mais une fois la tartiflette cuisinee, nos deux neo zelandais se sont autant regale que nous, et en ont repris deux voire trois fois.
Le lendemain, mardi, nous avons pris la route pour aller a Dunedin, ou nous avons visite l'usine de chocolat cadbury. Ca sent bon la-dedans!!! Mais c'est pas comme dans le bouquin de Roal Dahl, y'a de Umpa lumpa, ni de bonbecs magiques. Juste, a la fin du tour, on a eu droit a une deferlante de chocolat, genre fontaine geante, qui, a maman et moi, nous plutot donne mal au coeur, et fait murmurer, en nos forts interieurs "humph, totalement decadent!!!". Mais, bon, chocolat gratos pendant la visite! Na! Apres tout ce chocolat, on a fait du shopping, jusqu'a ce que la Jacotte en ait ras le bol. Mais faut me comprendre: dunedin c'est comme si, apres des mois dans le desert, on me lachait dans Paris. Fallait que je fasse le plein!
Le lendemain, re-shopping (pauvre tite mere, elle a fini par m'acheter une magnifique paire de bottes pour que je lui lache la grappe avec les magasins!). Puis viste de la gallerie d'art. Puis ballade dans les rues de la ville, et recherche d'un petit resto vegetarien, ou nous avons mange en compagnie de la population hippie de dunedin. Avant de rentrer, nous avons fait un detour par le Peninsule de l'Otago, qui est je n'en doute pas absolument magnifique par beau temps (mais sous les nuages, c'est pas pareil). Le soir, retour a Invercrgill.
Le lendemain, jeudi, on a trainasse, et je me suis fait offrir une nouvelle paire de lunettes par ma moman, ainsi que des lentilles de contact! Je vois! Je vois! Et j'ai plus l'air d'etre bigleuse, magique! Le soir nous sommes alles manger chez Ange, la tante de Jake, qui nous a recus comme des reines, avec un enorme roat meal (poulet, et legumes rotis au four). Maman a fait une bonne mousse au chocolat, en contribution culinaire francaise.
Le lendemain, nous sommes partis dans le 4x4 de Jake pour Mavora, afin de faire gouter a Jacotte les joies du camping et de la conduite en 4x4. Nous avons passe la nuit dans la huute du DOC (Departement de Conservation du territoire), mise a disposition des gens qui passent par la (des joyeux campeurs, en passant par les scouts, et les chasseurs, et les pecheurs). Nous pensions avoir la cabane pour nous seuls, mais vers 7h du soir, deux pecheurs et leurs gamins se sont ramene, et on etait 7 a dormir dans la cabane (dont 2 ronfleurs acharnes, et un plus leger (mon cheri)). Autant dire que pas trop de sommeil! Apres un petit dejeuner sommaire mais quand meme trop la classe (vrai cafe et toast grilles, quand meme), on est retourne fissa a Invercargill, car on etait invite a midi chez ma prof d'espagnol Reme, pour une paella maison. reme vit a l'heure espagnole, car on s'est ramene chez elle a 13h30, et elle a commence a cuisiner a 14h! Mais c'etait bon.
Le soir, nous sommes alles manger au resto chez Ziff's, un des restos les plus sympas du coin, avec Jake, Boon, Ange, moi et Moune, qui a tres gentiment invite tout le monde. Apres toute la paelle qu'on avait mange au gouter, on avait plus tre faim, mais ce fut une bonne soiree, et on s'est tous regale.
Et voila, dimanche est bien vite arrive, et a 16h00, nous avons conduit ma moune a l'aeroport d'invercargill, d'ou elle s'est envolee pour Christchurch. Deux supers semaines avec ma petite maman, qui ont semble bien courte une fois passees.

gros bisous a tous, et merci pour les commentaires qui me font toujours chaud au coeur!

Hello a tous!

Okay, pas cool de notre part de ne pas avoir ecrit pendant les deux semaines, mais bon, on a ete bien trop occupees!
mais maintenant que la Jacotte est repartie, je peux vous raconter nos aventures.

Je suis allee chercher ma moune a Christchurch, tout petit aeroport, du moins du cote domestique, y'a qu'une porte pour les entrees et les sorties. et voila que je repere ma ptite maman, toute paumee car pas mal de monde. Vous vous en doutez ou vous le savez deja, mais on a pleure comme des madeleines/fontaines, en rigolant en meme temps, comme deux hysteriques, en plein milieu du passage. Moment fort! Recuperation des bagages, et reapprivoisement respectif, et en route pour christchurch.
Nous ne sommes restees la bas que pour une nuit et une matinee, passee a visiter la gallerie d'art.
L'apres midi nous avons pris la route en direction de Kaikoura, petite ville cotiere, sur la cote Est, a 150km de christchurch, pour voir les baleines. Nous avons passe la nuit dans un chouette motel, car apres la nuit dans un backpacker ou nous n'avions qu'une salle de bains commune, mamamn a insiste pour avoir un peu de confort.
Le mercredi matin, nous sommes montees sur le bateau pour partir voir les baleines. Maman s'est bien amusee, car elle a le pied marin. Mais moi, pauvre de moi, je suis bien vite devenue pale et nauseeuse, et les 3 heures de ballade sont bien vite devenues un calvaire! N'empeche, la cote etait tout simplement magnifique, avec les montagnes enneigees, et l'eau verte, et, bien sur les stars de la journee, les impressionantes "spermwhales". Nous avons reussi quelques beaux cliches (bien que moune n'est pas reussi a photographie les albatros qui volaient tout autour de nous).
Le meme jour nous avons repris la route en direction d'Hanmer Spring, petite ville de montagne. sacre route, bien pourrie, deux heures pour faire 60km!!! AAArgh. Nous y avons teste les spa pools. On a vite realise notre folie: les piscines sont chauffees, d'accord, mais elles sont en plein air. Alors quand il s'agit de sortir de l'eau, c'est tout de suite moins amusant. mais apres cette epreuve, nous etions rechauffees pour la nuit.
Le jour d'apres, jeudi, en route pour Greymouth sur la cote Ouest, ou nous avons passe la nuit. Le lendemain, nous sommes allees jusqu'a Franz Josef, pour admirer le glacier. Nous avons bien admire le glacier derriere une couche de brume impenetrable. Nous avons plutot devine le glacier. Nous avons ensuite passe la nuit a Fox Glacier, juste a cote e Franz Josef. Aaaah Fox Glacier... Ses deux restaurant et sa poste. Quelle vie! Il pleuvait tellement que nous sommes restees au chaud a mater des films, et a prendre des bains.
Le lendemain matin, vendredi, nous somme allees visiter Fox Glacier (pas la ville, le glacier, cette fois). Pas de brume, mais une riviere assez dechainee a traverser, et comme on avait pas nos bottes de caoutchouc, on a vu le glacier a distance (courageuses mais pas temeraires) (et pis, on avait nos appareils photos. Pas moyen de tomber a l'eau) (surtout que Jake m'a offert un super appareil trop bien pour mon anniversaire, alors c'est comme un symbole de notre amour, y'a pas moyen que je le casse).
Apres on a repris la route tout d'une traite jusqu'a Queenstown, ou nous nous sommes arretees boire un cafe, puis jusqu'a Te Anau pour passer la nuit. Le lendemain, Dimanche, nous sommes parties en visite organisee jusqu'a Milford Sound, pour decouvrir les beautees du Fiordland. Je vous laisse voir les photos!
Le soir, retour a Invercargill, ou maman a rencontre Jake.

Okay, faut que je file, donc suite des aventures tout a l'heure, demain, ou tres bientot en tout cas. Et photos of course!!!!
Bisous a tous!

You rule, you rock, you did it!
Enormes bisous de Jacotte et Marion pour toi, Alexis, on est fieres de toi, et tres tres heureuses pour toi!

Hello a tous!

Bon, message d'une ligne, pour vous dire que ca y est la Jacotte est arrivee. On a pleure comme des madeleines a l'aeroport de christchurch! Mais ca y est, de retour a la normale, mere et fille de nouveau ensemble, je prevois la premiere engueulade dans trois jours!

Bisous a tous,

Jacotte et Marion